Out of Sri Lanka
Poetry Book Society Special Commendation Summer 2023 Emma Lee Translated from the Estonian by

Translated from the Estonian by Charlotte Geater

More than a new Selected

It is uncertain where we are or when

Travel Light Travel Dark brings a mythic dimension to the contemporary and opens with a meditation on the enigma of colour

Out of Sri Lanka<br><b>Poetry Book Society Special Commendation Summer 2023</b> Emma Lee Translated from the Estonian bySri Lanka has thrilled the foreign imagination as a land of infinite possibility. Portuguese, Dutch and British colonisers envisioned an island of gems and pearls, a stopping point on the Silk Road; tourists today are sold a vision of golden beaches and swaying palm trees, delicious food and smiling locals. This favours the south of the island over the north rebuilt piecemeal after the end of the civil war in 2009, and erases a history of war crimes,